케이트박 2015. 1. 9. 17:00

플리비튼 그레이 Flea bitten Grey (벼룩이 문 회색마)

실제로 벼룩에게 물렸다는 것이 아니라,

마치 벼룩에게 물린 것 같은 회색마라는 뜻이다.

이것은 일반인은 물론, 승마인조차도 잘 모른다.

우리말로 좀 더 가까이 재해석 해본다면 주근깨 회색말이라고 해도 좋을듯 하다.

 

 

짙은 회색이나 밤색 두가지가 있다.

자세히 들여다보면 이렇다.