케이트박 2015. 10. 21. 10:55

늑대 몇마리가 생태계를 회복시키고 강줄기를 바꾸어 놓았다.

그게 어떻게 가능해졌을까?

며칠간이나 여운이 남았던 동영상.

 

Trophic cascade라는 단어를 찾고 더 나은 번역으로 정정함.

 

나레이터: 

조지 몬비오George Monbiot

During seven years of investigative journeys in Indonesia, Brazil and East Africa, George Monbiot was shot at, beaten up by military police, shipwrecked, stung into a poisoned coma by hornets, and was even pronounced clinically dead. This goes some way to explaining his restless tenacity, which has made him one of the world’s most revered environmentalists and political activists. In 1995 Nelson Mandela presented him with a United Nations Global 500 Award for outstanding environmental achievement. He is a bestselling author, with works including The Age of Consent: A Manifesto for a New World Order and Captive State: The Corporate Takeover of Britain, a regular columnist for The Guardian, and founder of The Land is Ours campaign, which campaigns peacefully for the right of access to the countryside and its resources in the UK.

As part of his keynote lecture George Monbiot gave his views on the outcome of the Copenhagen summit for the world. He also discussed how we can develop a more sustainable future over the next decade. The lecture is introduced by Jane Davidson AM, the Minister for the Environment, Sustainability and Housing.

https://vimeo.com/10173204