폴맥그리비 교수의 연구

안 아프다고요?

DO WHIPS HURT HORSES? 
채찍이 말을 아프게 할까?
Hmm. What do you think?
흠...어떻게 생각하세요?

시드니 대학의 폴 맥그리비 교수는 자신의 다리를(소위 '인도적인' 두툼한 채찍으로) 채찍질하고 그 효과를 보여주기 위해 자기온도계thermographed로 측정했다.

"채찍이 말을 다치지 않게 한다는 증거가 없다니 제 다리를 경주용 채찍으로 경주마에게 기수들이 하듯 세게 채찍질을 하면 통증과 고통을 야기하는지 알아보기로 했습니다. 먼저 질문에 답을 하자면 아주 큰소리로 "네(통증과 고통을 야기합니다)" 그리고 자기온도 측정 영상이 그 충격이 닿은 곳의 열감을 명확하게 보여주고 있습니다.

맥그리비 교수는 이어 말하길 "적어도 잘 얘기해야 불편한 도구고 최악으로 말하자면 통증을 야기하는 도구를 좋게 얘기하는 것을 멈출 때가 된 거 아닙니까? 당연히 그렇죠."

동물복지 과학자가 자신을 채찍질 해서야 그 영향이 다른 동물들에게 어떻게 영향을 끼치는지 보여주어야 한다는 것이 참 슬픈 일입니다. 당연히 모두 채찍질이 말에게 어떤 충격을 주는지 깨달아야 합니다. 하지만 역시 맥그리비 교수의 놀라운 연구네요.

폴 맥그리비 교수의 자기온도 필름과 글을 여기서 읽을 수 있다.
 http://theconversation.com/whips-hurt-horses-if-my-legs-anything-to-go-by-33470

#throwbackthursday #tbt #horsebehaviour#equinescience #royalascot

출처: https://www.facebook.com/justine.harrison.equine.behaviourist/