말이 흙을 먹는다면

말의 이식증 행동/파이카 (異食症) 

말이 이상한것 먹는 증세.^^

 

소리님이 물어보셔서 올립니다.

 

제가 알기론 동/copper 나 철분/iron이 부족해서 그럴수도 있고 심심해서 그럴수도 있고

또는 이식증인 경우 그럴수 있습니다.

장군이는 많이는 안먹고 저도 먹지못하도록 하고 있지만 때론 한두번 흙을 먹기도 하더군요.

한두번 조금 맛봐서 무슨 일나겠습니까만, 복통을 유발할수 있으니

먹지 않게 하는것이 좋을것 같습니다.

구글에서 찾아봤습니다.

 

** 주의: 단지 참고하시구요, 전문적인 조언은 반드시 수의사와 상담하시기 바랍니다. **

병리〉 이식증(異食症)(분필·흙·숯 따위 음식이 될 수 없는 것을

먹고 싶어하는 도착 식욕).

도착식욕이라...(--);;

 

PICA   BEHAVIOR IN    HORSES   말의 이식증

Pica, or depraved appetite, refers to the eating of materials other than normal food. This behavior can range from licking to actually eating foreign substances, and can be classified according to the type of material involved. Some of the more common types are: osteophagia, the chewing of bones; coprophagia, the eating of feces; lignophagia, the chewing and eating of wood; and geophagia, the eating of soil or sand. These behaviors can lead to serious and even fatal digestive complications, and therefore should not be taken lightly.

 

정상적인 음식이 아닌것을 먹는것을 파이카, 즉 이식증이라고 합니다.  핥는것에서부터 이물질을 먹는것을 포함하는데 먹는것의 재료에 따라 구분되어집니다.  뼈를먹는것 (osterophagia), 변을 먹는것 (coprophagia), 나무를 씹어 먹는것 (lignophgia), 흙이나 모래를 먹는것 (geophagia)이 있습니다.   이런것들은 심각하거나 심지어 치명적인 소화기관 합병증을 일으킬수 있습니다. 그러므로 가볍게 넘길일이 아닙니다.

 

The ｅxpression of pica behavior sometimes indicates an underlying health problem. This problem may be the lack of dietary bulk fiber, or the deficiency of individual nutrients such as salt, phosphorous and potassium. Chronic abdominal pain due to stomach and intestinal disorders and nervous system disturbances are also causes of pica. Frequently, a behavior begun in response to one of these conditions then becomes habitual.

이식증 증상은 저변에 깔린 건강에 문제가 있다는것을 지적하기도 합니다.  섬유소 섭취가 부족하다든지, 염분, 인(포스포러스), 포타지움이 부족하기 때문일수도 있습니다.  위와 장의 병때문에 생기는 주기적인 복통과 신경계 이상이 또한 이식증을 일으키기도 합니다.  종종 이런 상황때문에 생기는 행동이 습관이 되기도 합니다.

Phosphorous deficiency most typically occurs in grazing animals in areas where the soil is very low in phosphorous, but it can occur in barn feeding as well. Affected horses may eat bone, wood, cloth, and other materials to which they have access. Phosphorous and iron deficiencies are known to induce soil eating, while potassium deficient animals may lick at wood and concrete. Sodium deficiency is more common in hot environments and in strenuously exercised animals, and induces salt seeking behaviors such as licking dirt and drinking urine.

인(포스포러스)의 부족은 흙에 인이 부족한곳에서 풀을 뜯는 말들에게 가장 전형적으로 나타나는데 마장/농장에서 먹는 말에게도 일어납니다.   이런 증상이 있는말들은 뼈, 나무, 헝겊 그리고 주변에서 찾을수있는 재료들을 먹습니다.   인과 철의 결핍이 흙을 먹게 한다고 알려져있고, 포다시움이 부족한 말들은 나무나 콘크리트를 먹는다고 합니다.  더운곳이나 심한 운동을 하는 동물들에게서 염분의 결핍이 흔하고 그런 말들은 염분을 찾는 행동으로 흙을 먹거나 소변을 마십니다. 

Wood chewing horses seem to exhibit a desire for roughage or cellulose, as do animals who eat their bedding. By nature, horses spend much of their time grazing and if this activity is curtailed, such as when stabled, they are likely to seek other materials to consume. Lengthy periods of confinement, often combined with concentrated feeds that are quickly consumed, can cause boredom and lead to abnormal eating behaviors. Imbalanced rations, feeding at the wrong time of day and heavy worm burdens have also been found to contribute to this condition. Note that while in foals the eating of feces is so common as to be considered normal, it is abnormal in the adult. Adult horses who eat feces are typically stabled in loose boxes, and often have undergone a change in routine or management.

 

깔짚을 먹는 동물들처럼 나무를 씹는 말들은 섬유질을 찾고싶어하는 욕망을 나타내는것 같습니다.  원래 말은 대부분ㅇ듸 시간을 풀을 뜯는데 보내고 있는데 마방에 있게되면 이런 활동이 억제되고 그러면 먹을것을 찾으려고 합니다.   오랜동안 갖혀있다든가, 종종 농축사료를 금방 먹어치우는 것도 함께 말들을 지루하게 만들고 비정상적인것을 먹는 행동을 하게 합니다.   불균형적인 배급량, 시간맞춰 사료를 주지 않는다던가, 기생충이 많을경우 이같은 증세를 낳게합니다.   망아지의 경우 변을 먹는건 정상적일만큼 흔하지만 다 성장한 말일경우 전형적으로 마방에 갖혀있다든가 마방의 일정이나 관리가 바뀌었을때 볼수있습니다.

TREATMENT AND PREVENTION 치료와 예방

Control of pica behavior in horses requires close attention to all aspects of the diet. Feed analysis should be a routine practice, to aid in prevention of deficiencies and related pica behavior. Salt and mineral supplements should be made available at all times, and fresh feed such as grass, greens or carrots should be offered regularly. Feeding times should be consistent, with late night or early morning feeding being included in the schedule. Always provide hay when feeding concentrates, to fulfil grazing behavior as well as for balanced nutrition. Regular deworming is also recommended.

이식증을 다스리려면 말의 먹이에 관한 모든것을 세심히 주의해서 살펴보아야 합니다.  영양소의 결핍을 방지하고 이식증을 막기위해 먹을것을 분석해보는 것은 당연히 꾸준히 해야할일입니다.  염분과 미네랄 보충제는 항상 말에게 가까이있어야 하고 풀이나 푸른 채소 또는 당근은 정규적으로 주어야 합니다.  일정한 시간에 먹게하고 늦은 밤이나 아침일찍 먹는 것도 스케쥴에 있어야합니다.   농축사료를 먹일땐 항상 건초가 제공되어야 풀을 뜯는 행동이 만족되어질뿐더러 균형잡힌 영양을 줄수있습니다.   정귲적인 구충도 권장합니다.

Once pica has been noted in an animal, steps must be taken to try and determine the underlying cause. Have your veterinarian examine the animal for anemia, worm burdens and possible mineral deficiencies, and provide appropriate treatments where indicated. If the animal in question has been on pasture, soil and forage analysis may be necessary to determine nutritional values. When health problems have been identified or ruled out, then measures can be taken to treat the behavior. Although it may be impossible to determine a direct cause of pica, through trial and error it is usually possible to find a method of treatment that controls the behavior.

이식증이 발견되면 그것을 일으키는 이유를 발견하도록 조치가 취해져야합니다.   수의사와 상담을 하고 빈혈이있는지 기생충이 있는지 그리고 무기질/미네랄이 결핍되었는지 검사를 하고 결과에 따라 치료가 이루어져야합니다.  문제의 동물/말이 방목되었었다면 그 흙과 주변의 식물들을 분석해 보아야합니다.  건강의 문제가 발견이 되었든지 건강의 문제가 없다면 이식증의 행동을 치료할수 있게됩니다.  이식증의 직접적인 원인을 찾을수는 없지만 시행착오를 거쳐 그런 행동을 제어하는 치료방법을 찾을수 있습니다.

Access to extensive pastures can help control pica in previously stabled horses, but the problem may still persist. Control of wood chewing can be attempted by regularly painting wooden surfaces with creosote. Including sawdust in a high concentrate diet can inhibit wood chewing, and can be considered as a control measure when access to pasture is limited. Horses who regularly eat soiled bedding or feces may have to be cross-tied. Confined animals should also be provided with enforced exercise. Control of pica may also be done by muzzling the animal, but the best remedy is to correct the underlying cause.

 

넓은 초장에 나갈수 있는것이 마방에 갇혀있는 말들의 이식증을 제어할수 있게 도울수는 있지만, 그 문제는 계속될수 있습니다.  나무를 씹지 못하게 정규적으로 방부제용 석탄산으로 페인트칠을 해주는것도 시도해볼수 있습니다.  초장에 가는것이 제한될경우 고농축사료에 톱밥을 넣어주는것도 나무를 씹는것을 억제할수 있는 방법이라고도 할수있습니다.   ('o')   오물로 젖은 깔짚을 먹는 말들이나 변을 먹는 말들은 크로스 타이를 해야될수도 있습니다.  갇혀있는 말들은 운동을 시켜야합니다.  이식증을 제어하는것은 입막이로서도 할수있지만 그 원인을 바로 찾는것이 가장 좋은 치료입니다.

===================================================================

REFERENCES:

Fraser and Broom. Farm Animal Behavior and Welfare London: B. Tindall 1990

Maynard, Loosli, Hintz and Warner. Animal Nutrition New York: McGraw Hill c1979

Naylor and Ralston. Large Animal Clinical Nutrition St. Louis: Mosby YearBook 1991

Back to Applied Ethology Home Page

 

http://www.usask.ca/wcvm/herdmed/applied-ethology/behaviourproblems/pica.html