"성공한 사람이 되려고 하지 말고, 가치 있는 사람이 되려고 하라"
1. Intellectual growth should commence at birth and cease only at death.
지적성장은 출생시 시작해서 죽을 때만 그쳐야 한다.
2. Everyone should be respected as an
individual, but no one idolized.
모든 사람은 한 사람으로서 존중 받아야 하지 우상화 돼서는 안된다.
3. Never do anything
against conscience even if the state demands it.
국가가 요구해도 양심에 거스리는 것은 절대 하지 말라.
4. If people are good only because they fear punishment, and hope for
reward, then we are a sorry lot indeed.
사람들이 징벌이 두려워서 선행을 하고 보상을 바란다면, 우리는 참 불쌍한 인간들이다.
5. A perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem.
우리의 주된 문제는 수단의 완벽과 목적의 혼동이다.
6.
Love is a better teacher than duty.
사랑은 의무보다 더 나은 스승이다.
7. If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.
간단히 설명할 수 없다면, 충분히 이해하지 못한 것이다.
8. No problem can be solved from the same level of consciousness that created it.
애초에 문제를 만든 의식과 똑같은 수준에서는 문제를 해결할 수 없다.
9. Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.
정신이상: 같은 일을 하고 또 하고, 다른 결과를 기대하는 것.
10.
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
어제로부터 배우고, 오늘을 살고, 내일에 희망을 가져라.
11. It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
우리의 테크놀로지/기술이 인간성을 훨씬 넘어섰다는 것이 지독하게 명백하다.
12. Everything that can be counted does not necessarily count; everything that counts cannot necessarily be counted.
셀 수 있는 모든 것들이 반드시 중요한 것들은 아니다; 중요한 것들이라고 다 계산될 수 있는 것은 아니다.
13. Force always
attracts men of low morality.
무력은 언제나 도덕성이 낮은 남자/사람들을 끌어당긴다.
14. Everything should be as simple as it is, but not simpler.
모든 것들은 있는 그대로처럼 단순해야 하지만, 더 단순해서는 안된다.
15. A man should look for what is, and not for what he thinks should be.
사람은 있는 그대로를 찾아야지, 어떨 것이라고 생각하는 것을 찾아서는 안된다.
16. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking. 너무 많이 읽고 자신의 두뇌를 거의 사용하지 않는 사람은 게으른 생각의 습관에 빠진다.
17. A person who never made a mistake never tried anything new.
실수를 절대 하지 않았던 사람은 아무것도 새로운 것을 해본 적이 없는 사람이다.
18. It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative ｅxpression and knowledge.
창조적인 표현의 즐거움과 지식을 일깨우는 것이 스승이 갖고 있는 최고의 예술이다
19. Anyone who doesn’t take truth seriously in small matters cannot be trusted in large ones either.작은 일에 진실을 중요하게 생각하지 않는 사람은 큰 일에도 신뢰할 수가 없는 사람이다.
20. Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.
위대한 생각을 가진 사람들은 언제고 그저그런 생각을 가진 사람들로부터 격심한 반대를 겪어왔다.
21. Education is what remains after one has
forgotten what one has learned in school.
교육은 학교에서 배운 것을 잊어버린 후에 남는 것이다.
22. Logic
will get you from A to B. Imagination will take you
everywhere.
논리는 A에서 B까지 가게 한다. 상상력은 어디든 가게 한다.
23. Anger dwells only in the bosom of fools.
분노는 어리석은 사람들의 가슴에만 거주한다.
24. Information is not knowledge.
정보는 지식이 아니다.
25. Never lose a holy curiosity.
절대 성스러운 호기심을 잃지 말아라.
Like this article? Then join the Conversation with many others in EWAO !