(칭찬, 또는 부당한) 말을 들었을때

 또는 어떤 말이라도 나에 대한 평가라면

이건 어떨까?

화부터 내지말고 숨을 크게 들이쉬고 내쉰 후에 이렇게 말하는거야.

 

I acknowledge that was an assessment.

It is only an assessment.

It is neither truth nor false.

It may be grounded or may not be grounded.

I've given you the permission to make an assessment.

I'd like to speak more with you about this later.

Thank you.

 

네가 나한테 하고 싶었던 말을 했다는걸 인정해.

그건 단순한 평가일뿐이지.

나에 대한 너의 평가는 사실도 거짓도 아니야.

네 말은 근거가 있을 수도 있고 없을 수도 있지.

난 네게 평가를 하도록 허락해주었어.

이것에 대해 더 대화를 나누고 싶어.(더 말하고 싶은 경우)

고마워.